芦笋的煎上桌，美食家们上翻脸不认人。刀叉在餐桌上空互击，没礼貌地偷渡的手指被插得歪歪叫，众人当场分成姬玛─夏儿拉娜联合阵线与阿塔娜娜的饿死鬼小队。翠绿深一口气，面朝忙着妨碍彼此的大伙迸出令人发麻的战嚎，只差前足没在低矮的室内高高扬起。

        “你们再吵就要热啦！还不快吃！”

        ──就要热了！

        ──嗯？热了不是也可以吃吗？

        正当不擅长动脑的饿死鬼小队你看我我看你，脑袋俱全但选择放弃思考的联合阵线众叉齐发，抢在煎热掉之前滋滋滋地刺穿衣，挖出结合酪、鬆衣及香汁（芦笋视各人而异）的金黄宝藏，大口送入嘴中。

        “呜欸……！”

        二当家夏儿拉娜、在极致愉悦中吊起双眼！

        “还……还好嘛……嘛哈哈！”

        女护卫阿莎哈、皱紧眉双眼浮现出爱心！

        “咱、咱吃过更好吃的啦……！”

        当家姬玛、都被美味到蜜柑落还死要面子！

        接连三人轻易沦陷于半热煎的威力下，反而让阿塔娜娜等人看得更加跃跃试。结果不到十秒钟，在场不分男女只要是人类都臣服于这魅力惊人的料理。翠绿挖起一块内裡差不多凝固的煎放入口中，喜孜孜地笑着他们。当然，她才不会透自己第一次吃到时也夸张到，还在家人面前羞耻地起，味觉冲击强度几可比拟发情期。

        经过初次冲击的洗礼，加诸汁大抵凝固，第二口就没能掀起那麽激烈的反应了。不过这仍然比普通鸡的煎还好吃，无论口感或香味都压倒胜过鸡。翠绿说如果用魔法直接隔小火加热，还能吃到一层在煎时轻易化掉的魔力，味很腥但也很来劲，像是能咀嚼的烈酒，但是那麽就会坏了黄美味度。夏儿拉娜听了，宁可选择再吃一次美味的煎。阿塔娜娜则是对于吃人家的深感兴趣。姬玛在型大她一号的阿莎哈抱紧下帅气地挥手，表示下次要两种风味一起吃。两位二当家与一票护卫的亲密度大幅提升。

        享用完传说中的巨蛛，阿塔娜娜领着最近不想再吃廉价料理的护卫们上工，夏儿拉娜也动前去各馆巡一遍。姬玛还盘算着请翠绿将她介绍给生者，却见翠绿眉深锁。一问之下，原来翠绿今天是来向她辞去教练工作的。

        原因是战争。

        “──战争？半人也有参与北方战争？”

        “不是的。是我们家乡捲入的战事。因为战况不利，连离村来到人类国度的族员都被徵召……”

        边境战争。

        与人类国家的国境定义不同，乃是位于王都以东、半人和各种魔物生存的边境之地所爆发的战争，战事至今已迈入十个年。

        翠绿所属的边境之村半人受到名唤“玛列休斯”的魔物保护与支，与之为敌的是被称为“希尔黛拉”的魔物。玛列休斯的存在本为边境之地众多生物提供巨大的屏障，然而随着一次又一次的败北，希尔黛拉吞噬大地的瘴气全面扩散，躲在玛列休斯后的半人族可说是正值存亡之秋。