逢萍和春苏住在一个房间，隔bi是戈登。戈登洗完澡，半躺在床上，在睡觉前打了一个电话给金的家。金听到客厅的电话声，迅速爬起来跑过去接掉，希望这个动静没有惊动楼上安睡的父母。

        “亲爱的，我想你了。”戈登说。

        “宝贝，我也想你。”金说。

        “你知dao我现在穿什么衣服吗？”

        “酒店浴袍？”

        “浴袍里面什么都没有。我刚洗完澡，tou发是shi的，shen上还带着水汽。你想解开这个松垮的带子吗？”

        “戈登，我的手正在解开你的浴袍。那完美的粉色rutou，我要多摸几下。”

        戈登的肩膀夹着电话听筒，按照金的指示行动。浴袍被解开，他一只手nie着rutou，另一只手游离在xiong口和小腹，甚至是腹gu沟。金听到微弱的呻yin声，想象着戈登xing感的模样，换左手拿听筒，右手伸进了nong1密的mao发中。

        “宝贝，我ying了。真希望我的手是你的手。”金说。

        “那是我的手，我正在帮你zuo手活。你的手呢？”戈登说。

        “我的手正在摸那个min感的冠tou，我的大拇指腹在蹭你的ma眼，你在liu水。另一只手在玩你的dandan，向后摸你的会阴。再往后一点，一gen手指插进小dong里面，试着找前列xian，摸摸它。喜欢吗？”

        “嗯……太爽了。”

        戈登的脚趾扣着床单，呻yin声传到了电话彼方。金轻微地叹息，注意保持安静。两个人聊了好一阵，直到在共同约定的时间一起she1jing1。戈登说他明天就会回去。

        春苏记挂两个女儿，戈登想早点回去找金。他们在第二天一起返回芝加哥。逢萍想在纽约多呆几天，散散心。孙女zuo底层工作，跟一个花花公子谈情说爱；孙子生怕没有人看不出他是同xing恋，他的恋人还是继父的弟弟。过去和现在，太多的事堆积在她的脑海里，她想一个人独chu1。

        第二天，一个小孩送了一个信封到沃特斯餐馆。信封上的寄件人是赵逢萍，收件人是玛丽·裴。玛丽拆开信封，里面装着三张照片。

        第一张是祖孙三代，母亲抱着女儿坐在椅子上，祖母站在后边，背面写着四行字：趙氏翠/阮香玉/Mary　Smith/1973.05。第二张是襁褓中的珀心与父母的合照，这张半shen照片的脸更为清晰。第三张是五岁生日那天的珀心，她shen穿小洋裙，toudai生日皇冠，手上拿着一个音乐盒。

        逢萍会写汉字，但珀心不会认。珀心拿着照片问甘贡，才得知祖母的名字是什么。时隔多少年，她才知dao祖母姓甚名谁，容貌如何。在五岁之前，她一直过着被亲生父母和亲人们疼爱的富家小姐生活。那个男人的眼睛深情地看着女人和孩子，怎么都让人想不到他最终会一走了之。

        －－－

        走在纽约繁华的大街上，逢萍突然有一种被这个世界遗弃的感觉。她看了一眼镜子，发现那个年轻漂亮又知书达理的小姐早已死在过去。年轻时期新chao，到老了还是要变古董。她是家里唯一一个在外国留过学的孩子。一是外语成绩好，二是运气好。

        她jing1通法语和英语。日占时期，她在学校学了日语，不算jing1通，也能读会写。她本shen的汉字基础（来自会用文言文的父母）助力了日语学习。前两年的大学是在越南度过的。二战结束那一年，母校恢复了和法国某校的交liu项目，逢萍成为战后第一批赴法交换生。

        在日本侵略越南之前，赵大小姐和一个日本商人恋爱并登记结婚。到了日占时期，老赵迫于形势当了西贡某个商会的会长。二战结束后，大姐和大姐夫离开越南，定居日本。赵家原本富裕，战后开始出现衰败的迹象。但出于对小女儿的疼爱，他们依然支持女儿的学业。

        在逢萍即将毕业的时候，顺化某个亲王有意为儿子娶一位jing1通外语、留过学的新式女人。赵家主动联系亲王那边，送去了小女儿的照片。逢萍在所有人选当中被王妃一眼相中。为了家族，逢萍只能牺牲自己的幸福，接受这桩封建包办的婚姻。如果不是家运不济，她的父母不会不支持女儿自由恋爱。

        她从来没想过自己的婚礼不是天主教式的。她喜欢美丽纯洁的婚纱，但这辈子却没有机会穿上。新婚的夫妻按照王室传统，穿着古老而隆重的汉式礼服，进行古典的仪式。逢萍认为这场婚礼是七个姊妹当中最愚蠢的。她毫无幸福可言，对新婚初夜也毫无期待。结婚后第三年，他们一家从顺化搬至西贡。

        接连生下两个女儿让逢萍压